Come funziona
Sei passi tranquilli, e stai già leggendo.
Scegli il tuo livello, da A1 a C1.
Scegli narrativa, saggistica o notizie e cultura, poi 10, 20, 40 o 60 minuti per testo.
La busta con i tuoi tre testi arriva nel giorno che decidi, ogni settimana o ogni due settimane.
Aprila nell’app. Stampala, oppure mandala al tuo Kindle o Kobo.
Leggi su carta, con calma. Non serve capire ogni parola.
Rimandala indietro dall’app e parte la successiva.
Dentro la busta
Che cosa trovi in una busta.
Tre testi del tuo livello: un racconto, un testo di scienza o su come funzionano le cose, e una notizia o un tema di cultura (ricette, feste, storia). Disegni prima e durante ogni lettura, per vedere ciò che leggi. Le parole chiave sono spiegate a margine con parole italiane più semplici.
La copertinaTre testi, un solo livello, circa venti minuti ciascuno. Prima di leggereUna mappa del luogo e i personaggi, prima che la storia cominci. Le parole a margineLe parole chiave in grassetto, spiegate in italiano accanto al testo.
Quattro idee
Pensa in italiano, non sull’italiano.
Sulla carta le parole stanno ferme.
Non serve capire ogni parola.
Vivi in due lingue insieme.
A puntate
Continua…
Alcune buste portano un capitolo di un romanzo classico, adattato al tuo livello. Non saprai sempre quando la storia tornerà. Quando torna, riparte esattamente da dove l’avevi lasciata.
Lettori fondatori
Lettori fondatori.
£2
al mese
£20
all’anno
Il tuo prezzo resta bloccato per sempre. Le prime tre buste sono gratuite. I pagamenti non sono ancora aperti: iscriviti alla lista e ti scriveremo una volta sola, quando le prime buste saranno pronte.
Domande
Domande.
Mi serve una stampante?
No. Ogni busta arriva anche in EPUB per il tuo Kindle o Kobo. L’inchiostro elettronico è quieto come la carta: niente notifiche, niente riflessi.
Se stampi, tutto è pensato per il normale bianco e nero su A4 o US Letter.
Che livello devo scegliere?
Scegli il livello che ti sembra un po’ facile. A1 è per chi parte da zero, C1 si avvicina alla lettura di un madrelingua. Se hai dubbi, parti più in basso: leggere deve somigliare a leggere, non a lavorare.
Dopo la prima busta potrai salire di livello.
E se non capisco ogni parola?
È normale, e va bene così. Ogni testo si apre con un breve riassunto e un disegno del luogo e dei personaggi. Le parole chiave sono spiegate accanto con parole più semplici. Vai avanti e lasciati portare dalla storia.
Posso fare una pausa?
Sì. Puoi sospendere le consegne, o cambiarne la frequenza, quando vuoi.
Davvero non si traduce mai?
Davvero. Ogni spiegazione è in italiano, con parole più semplici di quelle del testo. Per una settimana sembra strano. Poi è semplicemente leggere.
Chi fa i testi?
Ambitexto è una piccola casa editrice indipendente del Regno Unito. I nostri testi sono adattati da opere letterarie di pubblico dominio e da notizie e divulgazione reali, riscritti per ogni livello, con disegni fatti per ciascuno. Ogni testo è scritto da zero in italiano, non viene mai tradotto e viene controllato prima di partire.