Comment ça marche
Six étapes tranquilles, et vous lisez.
Choisissez votre niveau, de A1 à C1.
Choisissez fiction, documentaire ou actualité et culture, puis 10, 20, 40 ou 60 minutes par texte.
Votre enveloppe de trois textes arrive le jour que vous avez choisi, chaque semaine ou tous les quinze jours.
Ouvrez-la dans l’application. Imprimez-la, ou envoyez-la sur votre Kindle ou Kobo.
Lisez sur papier, sans vous presser. Nul besoin de comprendre chaque mot.
Renvoyez-la depuis l’application, et la suivante part vers vous.
Dans l’enveloppe
Ce que contient une enveloppe.
Trois textes à votre niveau : un récit, un texte de science ou sur le fonctionnement des choses, et une actualité ou un sujet de culture (recettes, fêtes, histoire). Des dessins avant et pendant chaque lecture pour voir ce que vous lisez. Les mots clés sont expliqués en marge, avec des mots français plus simples.
La couvertureTrois textes, un seul niveau, une vingtaine de minutes chacun. Avant de lireUne carte du lieu et les personnages, avant que l’histoire commence. Les mots en margeLes mots clés en gras, expliqués en français sur le côté.
Quatre idées
Pensez en français, pas sur le français.
Sur papier, les mots restent en place.
Nul besoin de tout comprendre.
Vivez dans deux langues à la fois.
Roman en feuilleton
À suivre…
Certaines enveloppes contiennent un chapitre d’un roman classique, adapté à votre niveau. Vous ne saurez pas toujours quand l’histoire reviendra. Quand elle revient, elle reprend exactement où vous l’aviez laissée.
Lecteurs fondateurs
Lecteurs fondateurs.
£2
par mois
£20
par an
Votre prix est garanti à vie. Vos trois premières enveloppes sont offertes. Le paiement n’est pas encore ouvert : inscrivez-vous à la liste et nous vous écrirons une seule fois, quand les premières enveloppes seront prêtes.
Questions
Questions.
Faut-il une imprimante ?
Non. Chaque enveloppe existe aussi en EPUB pour votre Kindle ou Kobo. L’encre électronique est calme comme le papier : ni notifications, ni reflets.
Si vous imprimez, tout est prévu pour du noir et blanc ordinaire, en A4 ou US Letter.
Quel niveau choisir ?
Prenez le niveau qui vous semble un peu facile. A1 s’adresse aux grands débutants, C1 se rapproche de la lecture d’un natif. En cas de doute, commencez plus bas : lire doit ressembler à lire, pas à travailler.
Vous pourrez monter d’un niveau après une première enveloppe.
Et si je ne comprends pas tous les mots ?
C’est normal, et ce n’est pas grave. Chaque texte s’ouvre sur un court résumé et un dessin du lieu et des personnages. Les mots clés sont expliqués sur le côté avec des mots plus simples. Continuez, et laissez l’histoire vous porter.
Puis-je faire une pause ?
Oui. Vous pouvez suspendre les envois, ou en changer le rythme, à tout moment.
Vraiment jamais de traduction ?
Vraiment jamais. Chaque explication est en français, avec des mots plus simples que ceux du texte. Pendant une semaine, cela paraît étrange. Ensuite, c’est simplement de la lecture.
Qui fabrique les textes ?
Ambitexto est une petite maison d’édition indépendante, basée au Royaume-Uni. Nos textes sont adaptés d’œuvres littéraires du domaine public et d’informations et de sujets documentaires réels, réécrits pour chaque niveau, avec des dessins faits pour chacun. Chaque texte est écrit en français dès la première ligne, n’est jamais traduit et est vérifié avant l’envoi.