Cómo funciona
Seis pasos tranquilos y ya estás leyendo.
Elige tu nivel, de A1 a C1.
Elige ficción, no ficción o noticias y cultura, y luego 10, 20, 40 o 60 minutos por texto.
El sobre con tus tres textos llega el día que tú decidas, cada semana o cada dos semanas.
Ábrelo en la aplicación. Imprímelo o envíalo a tu Kindle o Kobo.
Lee en papel, con calma. No necesitas entender todas las palabras.
Devuélvelo desde la aplicación y el siguiente ya va en camino.
Dentro del sobre
Qué trae cada sobre.
Tres textos de tu nivel: un relato, un texto de ciencia o de cómo funcionan las cosas, y una noticia o un tema de cultura (recetas, fiestas, historia). Dibujos antes y durante cada lectura para que te imagines lo que lees. Las palabras clave se explican al margen con palabras más sencillas.
La portadaTres textos, un solo nivel, unos veinte minutos cada uno. Antes de leerUn mapa del lugar y los personajes, antes de que empiece la historia. Las palabras, al margenLas palabras clave en negritas, explicadas en español al costado.
Cuatro ideas
Piensa en español, no sobre el español.
En el papel, las palabras se quedan quietas.
No hace falta entenderlo todo.
Vive en dos idiomas a la vez.
Novela por entregas
Continuará…
Algunos sobres traen un capítulo de una novela clásica, adaptado a tu nivel. No siempre sabrás cuándo regresa la historia. Cuando regrese, seguirá justo donde la dejaste.
Lectores fundadores
Lectores fundadores.
£2
al mes
£20
al año
Tu precio queda fijo de por vida. Los primeros tres sobres son gratis. Todavía no se puede pagar: anótate en la lista y te escribiremos una sola vez, cuando los primeros sobres estén listos.
Preguntas
Preguntas.
¿Necesito una impresora?
No. Cada sobre llega también en EPUB para tu Kindle o Kobo. La tinta electrónica es tranquila como el papel: sin notificaciones ni reflejos.
Si imprimes, todo está pensado para blanco y negro común en A4 o Carta.
¿Qué nivel elijo?
Elige el nivel que te parezca un poco fácil. A1 es para quienes empiezan de cero y C1 se acerca a la lectura de un nativo. Si dudas, empieza más abajo: leer debe parecerse a leer, no a trabajar.
Puedes subir cuando termines un sobre.
¿Y si no entiendo todas las palabras?
Es normal y no pasa nada. Cada texto empieza con un resumen breve y un dibujo del lugar y los personajes. Las palabras clave se explican al costado con palabras más sencillas. Sigue adelante y deja que la historia te lleve.
¿Puedo hacer una pausa?
Sí. Puedes pausar los envíos o cambiar su frecuencia cuando quieras.
¿De verdad nunca se traduce?
De verdad. Todas las explicaciones están en español, con palabras más sencillas que las del texto. Durante una semana se siente raro. Después es simplemente leer.
¿Quién hace los textos?
Ambitexto es una pequeña editorial independiente del Reino Unido. Nuestros textos se adaptan de obras literarias de dominio público y de noticias y divulgación reales, se reescriben para cada nivel y llevan dibujos hechos para cada uno. Cada texto se escribe desde cero en español, nunca se traduce y se revisa antes de enviarse.