AMBITEXTO

Ab hier ist alles auf Deutsch, auch die App.

Echte Geschichten auf Deutsch, auf deinem Niveau, auf Papier.

Drei Texte im Umschlag, jede Woche oder alle zwei Wochen. Druck sie aus oder schick sie an deinen Kindle oder Kobo. Nie übersetzt.

Gründungsleser werden App öffnen

Lies auf Papier. Denk auf Deutsch.

So geht es

Sechs ruhige Schritte, dann liest du.

  1. Such dir dein Niveau aus, von A1 bis C1.

  2. Wähl Erzählungen, Sachtexte oder Nachrichten und Kultur, dazu 10, 20, 40 oder 60 Minuten pro Text.

  3. Der Umschlag mit drei Texten kommt an dem Tag, den du bestimmst, wöchentlich oder alle zwei Wochen.

  4. Öffne ihn in der App. Druck ihn aus oder schick ihn an deinen Kindle oder Kobo.

  5. Lies auf Papier, in deinem Tempo. Du musst nicht jedes Wort verstehen.

  6. Schick ihn in der App zurück, dann ist der nächste unterwegs.

Im Umschlag

Was in einem Umschlag steckt.

Drei Texte auf deinem Niveau: eine Erzählung, ein Sachtext über Wissenschaft oder Technik und ein Text aus Nachrichten oder Kultur (Rezepte, Feste, Geschichte). Vor und während jedes Textes helfen Zeichnungen, sich alles vorzustellen. Schlüsselwörter stehen am Rand, erklärt mit einfacheren deutschen Wörtern.

  • Das TitelblattDrei Texte, ein Niveau, jeweils etwa zwanzig Minuten.
  • Vor dem LesenEine Karte des Ortes und die Figuren, bevor die Geschichte beginnt.
  • Wörter am RandSchlüsselwörter fett gedruckt, daneben auf Deutsch erklärt.

Vier Gedanken

  1. Denk auf Deutsch, nicht über Deutsch.

  2. Auf Papier bleiben die Wörter stehen.

  3. Du musst nicht jedes Wort verstehen.

  4. Leb in zwei Sprachen zugleich.

Fortsetzung folgt

Fortsetzung folgt…

In manchen Umschlägen steckt das Kapitel eines Klassikers, an dein Niveau angepasst. Du weißt nicht immer, wann die Geschichte wiederkommt. Wenn sie es tut, geht es genau dort weiter, wo du aufgehört hast.

Gründungsleser

Gründungsleser.

£2

im Monat

£20

im Jahr

Dein Preis bleibt ein Leben lang gleich. Die ersten drei Umschläge sind gratis. Bezahlen ist noch nicht möglich: Trag dich in die Liste ein, dann schreiben wir dir einmal, sobald die ersten Umschläge fertig sind.

Per Luftpost

Wie willst du lesen?

Eine einzige E-Mail zum Start, sonst nichts. Hier steht die Datenschutzerklärung. Sie gibt es nur auf Englisch.

Danke.

Du stehst auf der Liste. Wir schreiben dir einmal, sobald die ersten Umschläge zum Versand bereit sind.

Fragen

Fragen.

Brauche ich einen Drucker?

Nein. Jeder Umschlag kommt auch als EPUB für deinen Kindle oder Kobo. E-Ink ist ruhig wie Papier: keine Benachrichtigungen, keine Spiegelungen.

Wenn du druckst, reicht normales Schwarzweiß auf A4 oder US Letter.

Welches Niveau soll ich wählen?

Nimm das Niveau, das sich ein wenig zu leicht anfühlt. A1 ist für den allerersten Anfang, C1 liegt nah am Lesen eines Muttersprachlers. Bist du unsicher, fang lieber tiefer an: Lesen soll sich nach Lesen anfühlen, nicht nach Arbeit.

Nach dem ersten Umschlag kannst du aufsteigen.

Was, wenn ich nicht jedes Wort verstehe?

Das ist ganz normal. Jeder Text beginnt mit einer kurzen Zusammenfassung und einer Zeichnung von Ort und Figuren. Schlüsselwörter werden am Rand mit einfacheren Wörtern erklärt. Lies einfach weiter und lass dich von der Geschichte tragen.

Kann ich pausieren?

Ja. Du kannst die Lieferungen jederzeit anhalten oder die Abstände ändern.

Wird wirklich nie übersetzt?

Wirklich nie. Jede Erklärung ist auf Deutsch, in einfacheren Wörtern als der Text selbst. Eine Woche lang fühlt sich das fremd an. Danach ist es einfach Lesen.

Wer macht die Texte?

Ambitexto ist ein kleiner unabhängiger Verlag in Großbritannien. Unsere Texte entstehen aus gemeinfreier Literatur sowie aus echten Nachrichten und Sachthemen, werden für jedes Niveau neu geschrieben und mit eigens gezeichneten Bildern versehen. Jeder Text entsteht von Anfang an auf Deutsch, wird nie übersetzt und vor dem Versand geprüft.